展开
来自建筑师：本案作为一个家庭住宅包括一个内置的公寓，位于场地一个突出的位置，是村庄内的标志性建筑。其周围的建筑都有不同的风格和外观，也为其独立的建筑语言奠定了基础。
整个房屋被设计成一个平静的石砌建筑。部分外立面采用精美的混凝土和传统的粗泥抹灰制成，颜色相互协调，形成均匀的体积感。楼上的露台在体量内精确地切割，不同窗户开洞设计，以及外立面材料的变化，使得相当简单和锐利的体块削切成为令人兴奋而平静的建筑表达。
外墙由隔热的单砖系统制成，多功能厅和露台位于隔热的混凝土中。所选择的材料增强了所期望的整体表达。通过将窗户安装在墙壁内侧，可以看到材料的厚度，从而暴露出建筑物外壳的紧凑性。实木窗框和部分内置部件由天然木材制成。它们的精细度以及温暖的表面增强了与粗糙的矿物质外观的充分对比。
位于建筑物中部的楼梯将底层划分为祖父母内置公寓、出入口、儿童区和多功能室。楼梯将底层与地下室和上层连接起来。当然也可以通过内置的公寓直接进入上层空间。
楼上设有主卧室，厨房，起居和用餐区以及带遮挡的观景露台。建筑周边的地形较为单调。果树位于花园之中，铁木树篱保护着建筑物而远离主干道。车库在这里将作为一个独立的体量进行设计。
翻译：张昕玮
